Glossary English / French

Automatic sound indexing
“These methods allow the system to automatically organize new sounds introduced by the user, by analyzing their content in relation to predefined categories."
Name: IRCAM Centre Pompidou.
URL: http://www.ircam.fr/307.html?&L=1&tx_ircam_pi4[showUid]=15&cH
ash=72de9812b5

Indexation automatique des sons
“ Méthode permettant au système de ranger automatiquement les nouveaux sons introduits par l’utilisateur à partir d’une analyse de leur contenu selon des catégories qu’il aura prédéfinies.»
Nom : IRCAM Centre Pompidou.
URL : http://www.ircam.fr/307.html?&L=0&tx_ircam_pi4[showUid]=15&cH
ash=72de9812b5


Cataloging
"The compilation and maintenance of primary information by systematically describing objects in the collection, and the arranging of this information into an object catalog record."
Name: International Guidelines for Museum Object Information: The CIDOC Information Categories.
URL: http://www.willpowerinfo.myby.co.uk/cidoc/guide/guideglo.htm

Catalogage
"Consiste à analyser le document en tant que support."
Nom : Methodoc.
URL : http://www.scd.univ-lille3.fr/methodoc/cours/typedocument/catal
ogage.htm


Indexing
"The process of converting a collection of data into a database suitable for easy search and retrieval."
Name: Virtech E-solution-SEO: E-Solutions and Web Development for Today's Internet
URL: http://www.virtechseo.com/seoglossary.htm

Indexation
"Consiste à analyser le document pour les informations qu'il contient."
Nom : Methodoc.
URL : http://www.scd.univ-lille3.fr/methodoc/cours/typedocument/
indexation.htm


Record
"A group of fields relating to a particular object or transaction."
Name: International Guidelines for Museum Object Information: The CIDOC Information Categories.
URL: http://www.willpowerinfo.myby.co.uk/cidoc/guide/guideglo.htm

Enregistrement
"Fait de recueillir et de conserver (une donnée) au moyen d'appareils appropriés."
Nom : TLFI : Trésor de la langue française informatisé.
URL: http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/saveregass.exe?43;s=2841
038385;r=2;;


Segmentation
"The process by which speech signals are divided into phonemes, syllables or words."
Name: Keith Yates Design Group.
URL: http://www.keithyates.com/index.html

Segmentation
"Consiste à détecter les variations brusques du signal, à détecter les transitions entre deux zones stables successives."
Nom : Thèse : Segmentation et indexation des sons.
URL: http://stephanerossignol.ifrance.com/


Sound recording
"The fixation of a series of musical, spoken or other sounds."
Name: The sound of American music company.
URL: http://www.americanmusicco.com/license/helpfulHints.asp

Enregistrement sonore
"Opération qui consiste à garder la trace d'un son de façon durable sur un support analogique comme la bande magnétique ou le disque vinyle, ou sur un support numérique comme le disque compact, en vue de pouvoir le diffuser au plus proche de l'identique et éventuellement le modifier (le traiter)."
Nom : Techno-science.net
URL: http://www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=1256